Two years ago, Lisbeth Philip, Ph.D., helped launch Loyola University New Orleans’ Spanish/English Translation and Interpreting Certificate Program, the first in the Gulf Coast region. On June 25, Philip made history again, becoming one of the first five Certified Court Interpreters for the Louisiana Supreme Court. Philip, who is academic director of Loyola’s Translation and Interpreting Program, was sworn in by The Hon. Jeannette Theriot Knoll ’66, J.D.
Congratulations to these Languages and Cultures students who received special awards at the 2015 Humanities and Natural Sciences Honors Convocation:
The Excellence in French Award—Michael G. Ikossi, Alexandria, VA
The Honorary Consul of Spain in New Orleans Award—Florence A. Clement, New Orleans, LA
The Richard A. Frank Memorial Award for Excellence in Modern Foreign Languages—Michaela J. Brown, Madison, AL
The Latin American Studies Award:
Arianna Efstathiou, York, ME
Annie G. McClure, Peoria, IL
Molly Alper, who graduated with a bachelor's degree in Sociology and Spanish (2014), will travel to South America to do research on human trafficking, an issue she has been studying since her freshman year at Loyola. "I plan to research how governments and nonprofits can improve social services for victims of human trafficking," Alper said. "More specifically, I will be interviewing trafficking survivors about the reintegration process and how we can improve long-term services so that victims do not have to return to that life.
Jazmin Woods (Spanish 2015) received the Outstanding Achievement in Service Learning Award in 2015. The award was presented at the Magis Student Leadership Awards ceremony held at Loyola on Tuesday, April 28, 2015. Jazmin received this honor due to her diligent work at the APEX Youth Center in Fall 2015 as part of her class with Dr. Eileen Doll, SPAN A311, Survey of Spanish Literature II: Technology and Literature.
Graduating senior Biology/Latin American Studies double major Annie McClure was awarded the distinction of being named the Outstanding Ignatian Senior Woman 2015. ¡Felicitaciones, Annie!
Fr. William Farge, S.J., was awarded a Bobet Fellowship (Summer 2015) for completion of his book "A Christian Samurai: The Trials of Baba Bunko."
Brianna R. Powell (Spanish 2011) is completing her Law degree at the University of Tennessee College of Law in 2015. She is also Editor-in-Chief of the Tennessee Journal of Race, Gender & Social Justice, and Articles Editor for the Tennessee Law Review. ¡Felicitaciones, Brianna!
Michelle Asako Imai (Spanish minor, 1991), has been working as a Corporate Interpreter in Tokyo for various industries. She says she just loves what she does.
Dr. Eileen Doll's New Book Los inmigrantes en la escena española contemporánea: Buscando una nueva identidad española released in 2014.
Trevor Boffone, a Languages and Cultures alumnus from 2008, taught French and Spanish in New Orleans schools.
He received his Ph.D. in Chicano Contemporary Theatre at the University of Houston (TX) in December 2015. ¡Felicitaciones, Dr. Boffone!